There is a bug in the 2.5x version of SiteBuilder which shows the current category selected instead of the actual item categories when you select 'View Items' next to a category. This has been corrected in version 2.6.